Skip to main content

هٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ  ( ص: ٥٣ )

This
هَٰذَا
Dies
(is) what
مَا
(ist) was
you are promised
تُوعَدُونَ
ihnen versprochen wird
for (the) Day
لِيَوْمِ
für (den) Tag
(of) Account
ٱلْحِسَابِ
der Abrechnung.

Hādhā Mā Tū`adūna Liyawmi Al-Ĥisābi. (Ṣād 38:53)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Das ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird. ([38] Sad : 53)

English Sahih:

This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account. ([38] Sad : 53)

1 Amir Zaidan

Dies ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.