قَالَ فَالْحَقُّۖ وَالْحَقَّ اَقُوْلُۚ ( ص: ٨٤ )
He said
قَالَ
Er sagte;
"Then (it is) the truth
فَٱلْحَقُّ
"(Es ist) die Wahrheit
and the truth
وَٱلْحَقَّ
und die Wahrheit
I say
أَقُولُ
sage ich.
Qāla Fālĥaqqu Wa Al-Ĥaqqa 'Aqūlu. (Ṣād 38:84)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Er sagte; "Es ist die Wahrheit - und Ich sage ja die Wahrheit; ([38] Sad : 84)
English Sahih:
[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say – ([38] Sad : 84)