وَاُمِرْتُ لِاَنْ اَكُوْنَ اَوَّلَ الْمُسْلِمِيْنَ ( الزمر: ١٢ )
And I am commanded
وَأُمِرْتُ
Und mir ist befohlen worden,
that
لِأَنْ
dass
I be
أَكُونَ
ich bin
(the) first
أَوَّلَ
(der) erste
(of) those who submit"
ٱلْمُسْلِمِينَ
der Sich-untergebenen."
Wa 'Umirtu Li'n 'Akūna 'Awwala Al-Muslimīna. (az-Zumar 39:12)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und mir ist befohlen worden, der erste der (Ihm) Ergebenen zu sein. ([39] az-Zumar (Die Scharen) : 12)
English Sahih:
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims." ([39] Az-Zumar : 12)