دَرَجٰتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَّرَحْمَةً ۗوَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا ࣖ ( النساء: ٩٦ )
Ranks
دَرَجَٰتٍ
Rangstufen
from Him
مِّنْهُ
von ihm
and forgiveness
وَمَغْفِرَةً
und Vergebung
and mercy
وَرَحْمَةًۚ
und Erbarmen
And is
وَكَانَ
und ist
Allah
ٱللَّهُ
Allah
Oft-Forgiving
غَفُورًا
Allvergebend,
Most Merciful
رَّحِيمًا
Barmherzig.
Darajātin Minhu Wa Maghfiratan Wa Raĥmatan Wa Kāna Allāhu Ghafūrāan Raĥīmāan. (an-Nisāʾ 4:96)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
mit Rangstufen von Ihm und Vergebung und Erbarmen. Allah ist Allvergebend und Barmherzig. ([4] an-Nisa (Die Frauen) : 96)
English Sahih:
Degrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah is ever Forgiving and Merciful. ([4] An-Nisa : 96)