وَمِنْ اٰيٰتِهِ الْجَوَارِ فِى الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِ ۗ ( الشورى: ٣٢ )
And among
وَمِنْ
Und von
His Signs
ءَايَٰتِهِ
seinen Zeichen
(are) the ships
ٱلْجَوَارِ
(sind) die Fahrenden
in
فِى
auf
the sea
ٱلْبَحْرِ
dem Meer,
like [the] mountains
كَٱلْأَعْلَٰمِ
wie die Berge.
Wa Min 'Āyātihi Al-Jawāri Fī Al-Baĥri Kāl'a`lāmi. (aš-Šūrā 42:32)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und zu Seinen Zeichen gehören die auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie die Berge. ([42] as-Sura (Die Beratung) : 32)
English Sahih:
And of His signs are the ships in the sea, like mountains. ([42] Ash-Shuraa : 32)