كَمْ تَرَكُوْا مِنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۙ ( الدخان: ٢٥ )
How many
كَمْ
Wie viele
(did) they leave
تَرَكُوا۟
ließen sie zurück
of
مِن
an
gardens
جَنَّٰتٍ
Gärten
and springs
وَعُيُونٍ
und Quellen
Kam Tarakū Min Jannātin Wa `Uyūnin. (ad-Dukhān 44:25)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Wie viele Gärten und Quellen ließen sie zurück ([44] ad-Duhan (Der Rauch) : 25)
English Sahih:
How much they left behind of gardens and springs ([44] Ad-Dukhan : 25)