وَفِيْٓ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّاۤىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِ ( الذاريات: ١٩ )
And in
وَفِىٓ
und an
their wealth
أَمْوَٰلِهِمْ
ihrem Besitz
(was the) right
حَقٌّ
(war) ein Anrecht
(of) those who asked
لِّلسَّآئِلِ
für den Fragenden
and the deprived
وَٱلْمَحْرُومِ
und dem Unbemittelten.
Wa Fī 'Amwālihim Ĥaqqun Lilssā'ili Wa Al-Maĥrūmi. (aḏ-Ḏāriyāt 51:19)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein Anrecht (zu). ([51] ad-Dariyat (Die Zerstreuenden) : 19)
English Sahih:
And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived. ([51] Adh-Dhariyat : 19)