Skip to main content
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
هُمْ
sie
فِى
(sind) in
خَوْضٍ
schweifenden Gesprächen
يَلْعَبُونَ
am spielen.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben!

1 Amir Zaidan

die im Unfug- Treiben herumspielen,

2 Adel Theodor Khoury

Die in ausschweifenden Reden ihr Spiel treiben!

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

die mit eitler Rede ein Spiel treiben!