قُلْ تَرَبَّصُوْا فَاِنِّيْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُتَرَبِّصِيْنَۗ ( الطور: ٣١ )
Say
قُلْ
Sag;
"Wait
تَرَبَّصُوا۟
"Wartet ab!
for indeed I am
فَإِنِّى
So wahrlich, ich
with you
مَعَكُم
mit euch
among
مِّنَ
(bin) von
those who wait"
ٱلْمُتَرَبِّصِينَ
den Abwartenden."
Qul Tarabbaşū Fa'innī Ma`akum Mina Al-Mutarabbişīna. (aṭ-Ṭūr 52:31)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Sag; Wartet ab! Gewiß, ich gehöre mit euch zu denjenigen, die abwarten. ([52] at-Tur (Der Berg) : 31)
English Sahih:
Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters." ([52] At-Tur : 31)