Skip to main content
qul
قُلْ
Say,
tarabbaṣū
تَرَبَّصُوا۟
"Wait,
fa-innī
فَإِنِّى
for indeed I am,
maʿakum
مَعَكُم
with you,
mina
مِّنَ
among
l-mutarabiṣīna
ٱلْمُتَرَبِّصِينَ
those who wait."

Qul tarabbasoo fa innee ma'akum minal mutarabbiseen

Sahih International:

Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters."

1 Mufti Taqi Usmani

Say, “Wait! I am waiting with you, too.”