Skip to main content
am
أَمْ
Or
tamuruhum
تَأْمُرُهُمْ
command them
aḥlāmuhum
أَحْلَٰمُهُم
their minds
bihādhā
بِهَٰذَآۚ
this,
am
أَمْ
Or
hum
هُمْ
they
qawmun
قَوْمٌ
(are) a people
ṭāghūna
طَاغُونَ
transgressing?

Am taamuruhum ahlaamuhum bihaazaaa am hum qawmun taaghoon

Sahih International:

Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people?

1 Mufti Taqi Usmani

Is it their intellects that direct them to (say) this, or are they a rebellious people?