مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى ( النجم: ١٧ )
Not
مَا
nicht
swerved
زَاغَ
wich ab
the sight
ٱلْبَصَرُ
der Blick
and not
وَمَا
und nicht
it transgressed
طَغَىٰ
überschritt er das Maß.
Mā Zāgha Al-Başaru Wa Mā Ţaghaá (an-Najm 53:17)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
da wich der Blick nicht ab, noch überschritt er das Maß. ([53] an-Nagm (Der Stern) : 17)
English Sahih:
The sight [of the Prophet (^)] did not swerve, nor did it transgress [its limit]. ([53] An-Najm : 17)