هَلْ جَزَاۤءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ ( الرحمن: ٦٠ )
Is
هَلْ
(Ist)
(the) reward
جَزَآءُ
(der) Lohn
for the good
ٱلْإِحْسَٰنِ
des Guten,
but
إِلَّا
außer
good?
ٱلْإِحْسَٰنُ
das Gute?
Hal Jazā'u Al-'Iĥsāni 'Illā Al-'Iĥsānu (ar-Raḥmān 55:60)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Ist der Lohn des Guten nicht ebenfalls das Gute? ([55] ar-Rahman (Der Allerbarmer) : 60)
English Sahih:
Is the reward for good [anything] but good? ([55] Ar-Rahman : 60)