تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ ࣖ ( الرحمن: ٧٨ )
Blessed is
تَبَٰرَكَ
Segensreich ist
(the) name
ٱسْمُ
(der) Name
(of) your Lord
رَبِّكَ
deines Herrn,
Owner
ذِى
Besitzer
(of) Majesty
ٱلْجَلَٰلِ
der Erhabenheit
and Honor
وَٱلْإِكْرَامِ
und Ehre.
Tabāraka Asmu Rabbika Dhī Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi. (ar-Raḥmān 55:78)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Segensreich ist der Name deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre! ([55] ar-Rahman (Der Allerbarmer) : 78)
English Sahih:
Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor. ([55] Ar-Rahman : 78)