Skip to main content

تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ ࣖ   ( ٱلرَّحْمَٰن: ٧٨ )

tabāraka
تَبَٰرَكَ
Maha Tinggi/Agung
us'mu
ٱسْمُ
nama
rabbika
رَبِّكَ
Tuhanmu
dhī
ذِى
memiliki/mempunyai
l-jalāli
ٱلْجَلَٰلِ
Kebesaran
wal-ik'rāmi
وَٱلْإِكْرَامِ
dan Kemuliaan

“Tabāraka Asmu Rabbika Dhī Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi.” (ar-Raḥmān/55:78)

Artinya:

“Mahasuci nama Tuhanmu Pemilik Keagungan dan Kemuliaan.” (QS. Ar-Rahman: 78)

Demikianlah nikmat-nikmat Tuhanmu, wahai manusia dan jin. Akhirnya, wahai Nabi Muhammad, Mahasuci nama Tuhanmu, pemilik keagungan dan kemuliaan.