اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ ( الرحمن: ٨ )
That not
أَلَّا
damit nicht
you may transgress
تَطْغَوْا۟
ihr das Maß überschreitet
in
فِى
bei
the balance
ٱلْمِيزَانِ
dem Wägen.
'Allā Taţghaw Fī Al-Mīzāni. (ar-Raḥmān 55:8)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet. ([55] ar-Rahman (Der Allerbarmer) : 8)
English Sahih:
That you not transgress within the balance. ([55] Ar-Rahman : 8)