وَلَن
Und nicht
يُؤَخِّرَ
wird zurückstellen
ٱللَّهُ
Allah
نَفْسًا
eine Seele
إِذَا
wenn
جَآءَ
kommt
أَجَلُهَاۚ
ihre Frist
وَٱللَّهُ
Und Allah
خَبِيرٌۢ
(ist) Kundig
بِمَا
dessen, was
تَعْمَلُونَ
ihr tut
Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.