سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِيْمٌۚ ( القلم: ٤٠ )
Ask them
سَلْهُمْ
Frage sie
which of them
أَيُّهُم
wer von ihnen
for that
بِذَٰلِكَ
dafür
(is) responsible
زَعِيمٌ
bürgen (mag)
Salhum 'Ayyuhum Bidhālika Za`īmun. (al-Q̈alam 68:40)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Frage sie, wer von ihnen dafür Bürge ist. ([68] al-Qalam (Das Schreibrohr) : 40)
English Sahih:
Ask them which of them, for that [claim], is responsible. ([68] Al-Qalam : 40)