Skip to main content

وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلِيْنٍۙ  ( الحاقة: ٣٦ )

And not
وَلَا
und nicht
any food
طَعَامٌ
eine Speise
except
إِلَّا
außer
from
مِنْ
aus
(the) discharge of wounds
غِسْلِينٍ
Wunden geflossenem Eiter

Wa Lā Ţa`āmun 'Illā Min Ghislīnin. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:36)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und auch keine Speise außer Jauche, ([69] al-Haqqa (Die fällig Werdende) : 36)

English Sahih:

Nor any food except from the discharge of wounds; ([69] Al-Haqqah : 36)

1 Amir Zaidan

noch Speise außer von Wasser voller Eiter,