لَّا يَأْكُلُهٗٓ اِلَّا الْخَاطِـُٔوْنَ ࣖ ( الحاقة: ٣٧ )
Not
لَّا
nicht
will eat it
يَأْكُلُهُۥٓ
essen es
except
إِلَّا
außer
the sinners
ٱلْخَٰطِـُٔونَ
die Verfehlungen begangen haben
Lā Ya'kuluhu 'Illā Al-Khāţi'ūna. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:37)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
die nur diejenigen essen, die Verfehlungen begangen haben." ([69] al-Haqqa (Die fällig Werdende) : 37)
English Sahih:
None will eat it except the sinners. ([69] Al-Haqqah : 37)