Skip to main content

Sure al-Haqqa (Die fällig Werdende) Aya 4

كَذَّبَتْ
erklärten für Lüge
ثَمُودُ
Die Tamud
وَعَادٌۢ
und die 'Ad
بِٱلْقَارِعَةِ
das Verhängnis

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Die Tamud und die 'Ad erklärten das Verhängnis für Lüge.

1 Amir Zaidan

Thamud und 'Aad leugneten die Anschlagende ab.

2 Adel Theodor Khoury

Die Thamud und die Aad erklärten die Katastrophe für Lüge.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Die Tamud und die `Ad leugneten Al- Qaria.