Skip to main content
وَٱلَّذِينَ
und diejenigen, die
هُمْ
sie
عَلَىٰ
auf
صَلَاتِهِمْ
ihre Gebete
يُحَافِظُونَ
achten

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und diejenigen, die ihr Gebet einhalten.

1 Amir Zaidan

sowie denjenigen, die ihre rituellen Gebete zu ihrer Zeit verrichten,

2 Adel Theodor Khoury

Und die ihr Gebet einhalten.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und die, die ihr Gebet getreulich verrichten