Skip to main content

اُولٰۤىِٕكَ فِيْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ۗ ࣖ  ( المعارج: ٣٥ )

Those
أُو۟لَٰٓئِكَ
Jene
(will be) in
فِى
(werden sich befinden) in
Gardens
جَنَّٰتٍ
Gärten
honored
مُّكْرَمُونَ
(und darin) geehrt

'Ūlā'ika Fī Jannātin Mukramūna. (al-Maʿārij 70:35)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt. ([70] al-Maarig (Die Aufstiegswege) : 35)

English Sahih:

They will be in gardens, honored. ([70] Al-Ma'arij : 35)

1 Amir Zaidan

diese sind in Dschannat gewürdigt.