اِنَّهُمْ يَرَوْنَهٗ بَعِيْدًاۙ ( المعارج: ٦ )
Indeed they
إِنَّهُمْ
Gewiss, sie
see it
يَرَوْنَهُۥ
sie sehen sie
(as) far off
بَعِيدًا
weit entfernt
'Innahum Yarawnahu Ba`īdāan. (al-Maʿārij 70:6)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Gewiß, sie sehen sie weit entfernt, ([70] al-Maarig (Die Aufstiegswege) : 6)
English Sahih:
Indeed, they see it [as] distant, ([70] Al-Ma'arij : 6)