وَاللّٰهُ اَنْۢبَتَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ نَبَاتًاۙ ( نوح: ١٧ )
And Allah
وَٱللَّهُ
und Allah
has caused you to grow
أَنۢبَتَكُم
hat euch heranwachsen lassen
from
مِّنَ
aus
the earth
ٱلْأَرْضِ
der Erde
(as) a growth
نَبَاتًا
(wie) Pflanzen
Wa Allāhu 'Anbatakum Mina Al-'Arđi Nabātāan. (Nūḥ 71:17)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und Allah hat euch aus der Erde heranwachsen lassen. ([71] Nuh : 17)
English Sahih:
And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth. ([71] Nuh : 17)