Skip to main content

وَاَمَّا الْقَاسِطُوْنَ فَكَانُوْا لِجَهَنَّمَ حَطَبًاۙ  ( الجن: ١٥ )

And as for
وَأَمَّا
Was aber angeht
the unjust
ٱلْقَٰسِطُونَ
die (vom rechten Weg) Abschweifenden
they will be
فَكَانُوا۟
so werden sie sein
for Hell
لِجَهَنَّمَ
für die Hölle
firewood"
حَطَبًا
Brennholz

Wa 'Ammā Al-Qāsiţūna Fakānū Lijahannama Ĥaţabāan. (al-Jinn 72:15)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Was aber die (vom rechten Weg) Abschweifenden angeht, so werden sie Brennholz für die Hölle sein. ([72] al-Ginn (Die Ginn) : 15)

English Sahih:

But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.' ([72] Al-Jinn : 15)

1 Amir Zaidan

Und hinsichtlich der Ungerechten, so sind sie für Dschahannam Brennholz."