Skip to main content

ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَزِيْدَۙ   ( المدثر: ١٥ )

Then
ثُمَّ
hierauf
he desires
يَطْمَعُ
begehrt er
that
أَنْ
dass
I (should) add more
أَزِيدَ
Ich noch mehr gebe

Thumma Yaţma`u 'An 'Azīda. (al-Muddathir 74:15)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

doch begehrt er hierauf, daß Ich (ihm) noch mehr gebe. ([74] al-Muddattir (Der Zugedeckte) : 15)

English Sahih:

Then he desires that I should add more. ([74] Al-Muddaththir : 15)

1 Amir Zaidan

Dann hofft er, daß ICH ihm noch mehr gebe.