اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ ( القيامة: ١٧ )
Indeed
إِنَّ
Gewiss
upon Us
عَلَيْنَا
Uns obliegt es
(is) its collection
جَمْعَهُۥ
ihn zusammenzustellen
and its recitation
وَقُرْءَانَهُۥ
und ihn vorlesen zu lassen
'Inna `Alaynā Jam`ahu Wa Qur'ānahu. (al-Q̈iyamah 75:17)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorlesen zu lassen. ([75] al-Qiyama (Die Auferstehung) : 17)
English Sahih:
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation. ([75] Al-Qiyamah : 17)