Skip to main content

اِنَّهَا تَرْمِيْ بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ  ( المرسلات: ٣٢ )

Indeed it
إِنَّهَا
Gewiss, sie
throws up
تَرْمِى
wirft
sparks
بِشَرَرٍ
mit Funken
as the fortress
كَٱلْقَصْرِ
wie Schlösser

'Innahā Tarmī Bishararin Kālqaşri. (al-Mursalāt 77:32)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Sie wirft mit Funken wie Schlösser, ([77] al-Mursalat (Die Entsandten) : 32)

English Sahih:

Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress, ([77] Al-Mursalat : 32)

1 Amir Zaidan

Sie wirft mit Funken wie ein Turm,