Murselat Suresi 32. Ayet

O, saray gibi kocaman kıvılcım saçar.

Gerçekten o, sanki her biri saray olan bir kıvılcım saçar.

Zira o ateş, öyle kıvılcımlar atar ki, her biri saray gibi...

Şüphesiz ki, o, saray gibi (büyüklük ve yükseklikte) kıvılcım atar.

O, saray gibi kocaman kıvılcım saçar.

Kıvılcımlar saçar, saraylar gibi...

O, saray gibi kıvılcımlar atar.

O saray gibi kocaman kıvılcımlar saçar.

Gerçekten o sanki her biri saray olan bir kıvılcım saçar.

Çünkü o (ateş) öyle kıvılcım atar ki herbiri sanki bir saraydır.

O; her biri bir saray gibi kıvılcımlar atar.

Muhakkak ki o, saray gibi (büyük) kıvılcımlar atar.

(yanan) kütükler gibi (ateşten) kıvılcımlar saçan,

O, saray gibi kocaman kıvılcım saçar.

(32-33) Şüphe yok ki, o köşk gibi kıvılcımlar atar. Sanki o birer sarı erkek develerdir.

O, her biri saraylar gibi olan kıvılcımlar saçar.

Kütük büyüklüğünde kıvılcımlar atar.

O, köşk gibi kocaman kıvılcım saçar.

O, birer saray gibi kıvılcımlar atar.

O, kütük gibi kıvılcım(lar) saçar.

Gerçekten o, sanki her biri saray olan bir kıvılcım saçar.

Gerçekten o, köşke benzer kıvılcımlar saçar.