لّٰبِثِيْنَ فِيْهَآ اَحْقَابًاۚ ( النبإ: ٢٣ )
(They will) be remaining
لَّٰبِثِينَ
verweilend
therein
فِيهَآ
in ihr
(for) ages
أَحْقَابًا
(für) lange Zeiten
Lābithīna Fīhā 'Aĥqābāan. (an-Nabaʾ 78:23)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
lange Zeiten darin zu verweilen; ([78] an-Naba (Die Kunde) : 23)
English Sahih:
In which they will remain for ages [unending]. ([78] An-Naba : 23)