كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ ( الإنفطار: ٩ )
Nay!
كَلَّا
Keineswegs!
But
بَلْ
Vielmehr
you deny
تُكَذِّبُونَ
erklärt ihr für Lüge
the Judgment
بِٱلدِّينِ
das Gericht
Kallā Bal Tukadhdhibūna Bid-Dīni. (al-ʾInfiṭār 82:9)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Keineswegs! Vielmehr erklärt ihr das Gericht für Lüge. ([82] al-Infitar (Das Zerbrechen) : 9)
English Sahih:
No! But you deny the Recompense. ([82] Al-Infitar : 9)