وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوْعُوْنَۖ ( الإنشقاق: ٢٣ )
And Allah
وَٱللَّهُ
Doch Allah
(is) most knowing
أَعْلَمُ
weiß sehr wohl
of what
بِمَا
was
they keep within themselves
يُوعُونَ
sie (in ihren Herzen) für sich behalten
Wa Allāhu 'A`lamu Bimā Yū`ūna. (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:23)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich behalten. ([84] al-Insiqaq (Das Sichspalten) : 23)
English Sahih:
And Allah is most knowing of what they keep within themselves. ([84] Al-Inshiqaq : 23)