Skip to main content

وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ   ( الأعلى: ١١ )

And will avoid it
وَيَتَجَنَّبُهَا
und meiden wird es
the wretched one
ٱلْأَشْقَى
der Unseligste

Wa Yatajannabuhā Al-'Ashqaá. (al-ʾAʿlā 87:11)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Meiden aber wird es der Unseligste, ([87] al-Ala (Der Höchste) : 11)

English Sahih:

But the wretched one will avoid it ([87] Al-A'la : 11)

1 Amir Zaidan

und sie meidet der Unseligste.