Skip to main content

الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ   ( الأعلى: ١٢ )

The one who
ٱلَّذِى
derjenige, der
will burn
يَصْلَى
brennen wird
(in) the Fire
ٱلنَّارَ
(im Höllen)feuer
[the] great
ٱلْكُبْرَىٰ
größten

Al-Ladhī Yaşlaá An-Nāra Al-Kubraá. (al-ʾAʿlā 87:12)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

der dem größten (Höllen)feuer ausgesetzt sein wird; ([87] al-Ala (Der Höchste) : 12)

English Sahih:

[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire, ([87] Al-A'la : 12)

1 Amir Zaidan

Derjenige, der in das größte Feuer hineingeworfen wird,