Yunus Verse 56

He ˹is the One Who˺ gives life and causes death, and to Him you will ˹all˺ be returned.

It is He Who gives life and causes death, and to Him you will all be returned.

He gives life, and makes to die, and to Him you shall be returned.

It is He who gives life and takes it, and you will all be returned to Him.

He giveth life and causeth to die, and unto Him ye shall be returned.

It is He Who giveth life and who taketh it, and to Him shall ye all be brought back.

He it is Who gives life and causes death, and to Him shall you all be returned.

He is the giver of life and death, and to Him you will return.

And He gives life and gives death, and towards Him you will return.

It is He who gives life and brings death, and to Him you shall be brought back.

He gives life and causes to die, and you are on the way to return to Him.

It is He Who gives life and causes death and to Him you shall all be made to return.

He revives/makes alive and He makes die, and to Him you are being returned

And He gives life and gives death, and towards Him you will return.

Is it He Who gives life and He Who takes it, and unto Him shall you all be returned

It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.

Now surely whatever is in the heavens and the earth is Allah’s. Now surely Allah’s promise is true, but most of them know not.

He gives life and causes death, and to Him you shall be brought back.

He quickeneth and giveth death, and unto Him ye will be returned.

It is God who gives life and causes things to die. To Him you will all return.

It is He who gives life and causes death, and to Him you shall be returned.

It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.

He gives life and brings about death, and to Him you shall all return.

He gives life and causes death, and to Him you will be returned.

He gives life and makes to die, and to Him you shall be returned, in the Hereafter, and He shall requite you for your deeds.

أَلا إِنَّ لِلّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالَارْضِ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللّهِ حَقٌّ وَلَـكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

No doubt, surely, all that is in the heavens and the earth belongs to Allah. No doubt, surely, Allah's promise is true. But most of them know not. It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.

Allah is the Owner of the heavens and earth. His promise is true and is indeed going to be fulfilled. He is the One Who gives life and causes death. To Him is the return of everyone, and He is the One who has the power over that, and the One Who knows everything about every creature; its deterioration, and where every speck of it has gone, be it land, oceans or otherwise

He gives life and causes animate existence and He occasions the moment of death, and to Him the whole and all in all are destined to go back