Skip to main content

وَقُلِ
And say
ٱلْحَمْدُ
"All Praise
لِلَّهِ
(is) for Allah
ٱلَّذِى
the One Who
لَمْ
has not taken
يَتَّخِذْ
has not taken
وَلَدًا
a son
وَلَمْ
and not
يَكُن
is
لَّهُۥ
for Him
شَرِيكٌ
a partner
فِى
in
ٱلْمُلْكِ
the dominion
وَلَمْ
and not
يَكُن
is
لَّهُۥ
for Him
وَلِىٌّ
any protector
مِّنَ
out of
ٱلذُّلِّۖ
weakness
وَكَبِّرْهُ
And magnify Him
تَكْبِيرًۢا
(with all) magnificence"

Wa qulil hamdu lillaahil lazee lam yattakhiz waladanw wa lam yakul lahoo shareekun fil mulki wa lam yakul lahoo waliyyum minaz zulli wa kabbirhu takbeeraa

And say, "Praise to Allah, who has not taken a son and has had no partner in [His] dominion and has no [need of a] protector out of weakness; and glorify Him with [great] glorification."

Tafsir