Al-Isra Verse 38

The violation of any of these ˹commandments˺ is detestable to your Lord.

The evil of all these actions is hateful to your Lord.

All of that -- the wickedness of it is hateful in the sight of thy Lord has revealed to thee:

The evil of all these actions is hateful to your Lord.

Each of these--theyice thereof is unto thy Lord ever detestable.

Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.

The wickedness of each of that is hateful to your Lord.

All these are evil and odious to your Lord.

Of all this related before, the evil among it is disliked by your Lord.

The evil of all these is detestable to your Lord.

The evil of all this is abhorrent in the sight of your Lord.

All these (doings) are such that the evil in them is simply hateful in the sight of your Lord.

All (of) that its bad/evil/harm was/is at God hated.

Of all this related before, the evil among it is disliked by your Lord.

All this evil is abhorrent in the sight of your Lord.

All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.

And go not about in the land exultingly, for thou canst not rend the earth, nor reach the mountains in height.

All this-- the evil of it-- is hateful in the sight of your Lord.

The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord.

All such things are sins and detestable in the sight of your Lord.

The wickedness of all this is hateful with your Lord.

All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.

All that is evil in the sight of your Lord, and is detestable.

The evil of all these is disliked by your Lord.

All of that, [which has been] mentioned -- the evil of it is hateful in the sight of your Lord.

All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord