Skip to main content
qāla
قَالَ
He said,
qad
قَدْ
"Verily,
ūtīta
أُوتِيتَ
you are granted
su'laka
سُؤْلَكَ
your request,
yāmūsā
يَٰمُوسَىٰ
O Musa!

Qaala qad ooteeta su'laka yaa Moosaa

Sahih International:

[Allah] said, "You have been granted your request, O Moses.

1 Mufti Taqi Usmani

He said, “You have been granted your request O Mūsā.