Skip to main content

अत-तहा आयत ३६ | At-Tahaa 20:36

He said
قَالَ
फ़रमाया
"Verily
قَدْ
तहक़ीक़
you are granted
أُوتِيتَ
तू दे दिया गया
your request
سُؤْلَكَ
सवाल अपना
O Musa!
يَٰمُوسَىٰ
ऐ मूसा

Qala qad ooteeta sulaka ya moosa

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

कहा, 'दिया गया तुझे जो तूने माँगा, ऐ मूसा!

English Sahih:

[Allah] said, "You have been granted your request, O Moses.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

फ़रमाया ऐ मूसा तुम्हारी सब दरख्वास्तें मंज़ूर की गई

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

अल्लाह ने कहाः हे मूसा! तेरी सब माँग पूरी कर दी गयी।