خُلِقَ الْاِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍۗ سَاُورِيْكُمْ اٰيٰتِيْ فَلَا تَسْتَعْجِلُوْنِ ( الأنبياء: ٣٧ )
khuliqa
خُلِقَ
Is created
l-insānu
ٱلْإِنسَٰنُ
the man
min
مِنْ
of
ʿajalin
عَجَلٍۚ
haste
sa-urīkum
سَأُو۟رِيكُمْ
I will show you
āyātī
ءَايَٰتِى
My Signs
falā
فَلَا
so (do) not
tastaʿjilūni
تَسْتَعْجِلُونِ
ask Me to hasten
Khuliqal insaanu min 'ajal; sa ureekum Aayaatee falaa tasta'jiloon (al-ʾAnbiyāʾ 21:37)
Sahih International:
Man was created of haste [i.e., impatience]. I will show you My signs [i.e., vengeance], so do not impatiently urge Me. (Al-Anbya [21] : 37)
1 Mufti Taqi Usmani
Man is made of haste. I shall show you My signs, so do not seek haste from Me.