Skip to main content
wahādhā
وَهَٰذَا
And this
dhik'run
ذِكْرٌ
(is) a Reminder
mubārakun
مُّبَارَكٌ
blessed,
anzalnāhu
أَنزَلْنَٰهُۚ
which We (have) revealed.
afa-antum
أَفَأَنتُمْ
Then are you
lahu
لَهُۥ
of it
munkirūna
مُنكِرُونَ
rejecters?

Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon

Sahih International:

And this [Quran] is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted?

1 Mufti Taqi Usmani

And this is a blessed advice We have sent down. Are you still rejecting it?