وَهٰذَا ذِكْرٌ مُّبٰرَكٌ اَنْزَلْنٰهُۗ اَفَاَنْتُمْ لَهٗ مُنْكِرُوْنَ ࣖ ( الأنبياء: ٥٠ )
And this
وَهَٰذَا
இது
(is) a Reminder
ذِكْرٌ
அறிவுரையாகும்
blessed
مُّبَارَكٌ
அருள்மிகுந்த
which We (have) revealed
أَنزَلْنَٰهُۚ
இதை இறக்கினோம்
Then are you
أَفَأَنتُمْ
?/நீங்கள்
of it
لَهُۥ
இதை
rejecters?
مُنكِرُونَ
மறுக்கின்றீர்கள்
Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon (al-ʾAnbiyāʾ 21:50)
Abdul Hameed Baqavi:
இந்தக் குர்ஆன் மிக்க பாக்கியமுடைய நல்லுபதேசமாகும். இதனை நாமே இறக்கி வைத்தோம். இதனை நீங்கள் நிராகரித்து விடுவீர்களா?
English Sahih:
And this [Quran] is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted? ([21] Al-Anbya : 50)