Skip to main content

الَّذِيْ يَرٰىكَ حِيْنَ تَقُوْمُ   ( الشعراء: ٢١٨ )

alladhī
ٱلَّذِى
The One Who
yarāka
يَرَىٰكَ
sees you
ḥīna
حِينَ
when
taqūmu
تَقُومُ
you stand up

Allazee yaraaka heena taqoom (aš-Šuʿarāʾ 26:218)

Sahih International:

Who sees you when you arise. (Ash-Shu'ara [26] : 218)

1 Mufti Taqi Usmani

Who sees you when you stand (in prayer,)