Skip to main content

فَسُبْحٰنَ اللّٰهِ حِيْنَ تُمْسُوْنَ وَحِيْنَ تُصْبِحُوْنَ  ( الروم: ١٧ )

fasub'ḥāna
فَسُبْحَٰنَ
So glory be to
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
ḥīna
حِينَ
when
tum'sūna
تُمْسُونَ
you reach the evening
waḥīna
وَحِينَ
and when
tuṣ'biḥūna
تُصْبِحُونَ
you reach the morning

Fa Subhaanal laahi heena tumsoona wa heena tusbihoon (ar-Rūm 30:17)

Sahih International:

So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. (Ar-Rum [30] : 17)

1 Mufti Taqi Usmani

So, proclaim Allah’s purity (from shirk) when you see the evening and when you see the morning.