Ya-Sin Verse 57

There they will have fruits and whatever they desire.

They will have therein fruits and all what they ask for.

therein they have fruits, and they have all that they call for.

There they have fruit and whatever they ask for.

Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for.

(Every) fruit (enjoyment) will be there for them; they shall have whatever they call for;

therein there will be all kinds of fruits to eat, and they shall have all that they desire.

For them will be fruits and whatever they ask.

In it (paradise) are fruits for them and whatever they ask for.

There they have fruits, and they have whatever they want.

They will have therein the fruit (of their good deeds in the world), and they will have whatever they call for.

Therein they shall have fruits, and they will have all that they ask for.

For them in it (are) fruits, and for them what they call/wish/desire.

In it (paradise) are fruits for them and whatever they ask for.

They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire.

They will have therein fruits (of all kinds) and all that they ask for.

They and their wives are in shades, reclining on raised couches.

They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire.

Theirs the fruit (of their good deeds) and theirs (all) that they ask;

They will have fruits and whatever they desire.

They shall have fruits and all that they call for.

They will have therein fruits and all that they ask for.

They shall have fruits therein, and all that they ask for.

They will have therein fruits. They will have whatever they call for.

They have fruits therein and, therein, they have whatever they call for, [whatever] they wish for.

لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ

They will have therein fruits, (means, of all kinds).

وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ



and all that they ask for.

means, whatever they ask for, they will find it, all kinds and types.

سَلَمٌ قَوْلاً مِن رَّبٍّ رَّحِيمٍ