Skip to main content

اُحْشُرُوا الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا وَاَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوْا يَعْبُدُوْنَ ۙ  ( الصافات: ٢٢ )

uḥ'shurū
ٱحْشُرُوا۟
Gather
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
ẓalamū
ظَلَمُوا۟
wronged
wa-azwājahum
وَأَزْوَٰجَهُمْ
and their kinds
wamā
وَمَا
and what
kānū
كَانُوا۟
they used (to)
yaʿbudūna
يَعْبُدُونَ
worship

Uhshurul lazeena zalamoo wa azwaajahum wa maa kaanoo ya'budoon (aṣ-Ṣāffāt 37:22)

Sahih International:

[The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship (As-Saffat [37] : 22)

1 Mufti Taqi Usmani

(It will be said to the angels,) “Muster all those who were unjust, and their fellows, and whatever they used to worship