Skip to main content
kitābun
كِتَٰبٌ
A Book,
fuṣṣilat
فُصِّلَتْ
are detailed
āyātuhu
ءَايَٰتُهُۥ
its Verses,
qur'ānan
قُرْءَانًا
a Quran
ʿarabiyyan
عَرَبِيًّا
(in) Arabic
liqawmin
لِّقَوْمٍ
for a people
yaʿlamūna
يَعْلَمُونَ
(who) know,

Kitaabun fussilat Aayaatuhoo Qur-aanan 'Arabiyyal liqawminy ya'lamoon

Sahih International:

A Book whose verses have been detailed, an Arabic Quran for a people who know,

1 Mufti Taqi Usmani

- a book whose verses are elaborated in the form of an Arabic Qur’ān for a people who understand,