Skip to main content

وَاَنَّهٗ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰى  ( النجم: ٤٣ )

wa-annahu
وَأَنَّهُۥ
And that He
huwa
هُوَ
[He]
aḍḥaka
أَضْحَكَ
makes (one) laugh
wa-abkā
وَأَبْكَىٰ
and makes (one) weep

Wa annahoo huwa adhaka wa abkaa (an-Najm 53:43)

Sahih International:

And that it is He who makes [one] laugh and weep (An-Najm [53] : 43)

1 Mufti Taqi Usmani

and that He is the One who makes (one) laugh and makes (him) weep,