يٰلَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ ( الحاقة: ٢٧ )
O! I wish it
Yaa laitahaa kaanatil qaadiyah (al-Ḥāq̈q̈ah 69:27)
I wish it [i.e., my death] had been the decisive one. (Al-Haqqah  : 27)
1 Mufti Taqi Usmani
Oh, would that it (death) had been the end of the matter!